Acute toxicity study of stone-breaker (Phyllanthus tenellus Roxb)

Phyllanthus tenellus Roxb. é nativa do Brasil, mais frequentemente em ambientes úmidos, e usada para o tratamento de litíase urinária, doença inflamatória intestinal, diabetes e hepatite B. Neste trabalho objetiva-se determinar a toxicidade aguda e DL50 do extrato aquoso de P. tenellus em animais de laboratório e avaliar o seu comportamento. A DL50 por via intraperitoneal foi calculada pelo método de Karber e Behrens (1964), em que o extrato alcoólico a 96% foi concentrado em evaporador rotativo. Utilizou-se camundongos albinos (Mus musculus) machos, divididos em 3 lotes de seis animais. Eles foram observados por 24 horas a partir da administração do extrato diluído em solução fisiológica a 0,9% nas dosagens de 500; 1000; 1500; 2000; 2500 mg/kg. Estudos de curto prazo têm demonstrado que esta planta não é considerada tóxica, porém, constatamos que esta espécie provoca agitação nos animais por movimentos estereotipados, espasmos, e um aumento da frequência respiratória, bem como ações de depressão, tais como: sonolência, prostração, dispneia e diminuição da frequência respiratória.

Phyllanthus tenellus Roxb. is a herbaceous plant native to Brazil and appears frequently in humid environments. This plant is used to treat urolithiasis, inflammatory bowel disease, diabetes and hepatitis B. The acute toxicity and LD50 of an aqueous extract of P. tenellus were determined in laboratory mice and their behavior was analyzed. The intraperitoneal LD50 was calculated by the Karber & Behrens (1964) method, for which a 96% alcoholic extract was concentrated in a rotary evaporator. Male albino mice (Mus musculus) were divided into three batches of six animals and observed for 24 hours after administration of the extract, diluted in 0.9% saline, at doses of 500, 1000, 1500, 2000 and 2500 mg / kg. Short-term studies have demonstrated this plant to be non-toxic; however, we found that this species induced agitation in animals, with stereotyped movements, spasms and increased respiratory frequency, as well as signs of depression, such as sleepiness, prostration, dyspnea and a reduction in respiratory frequency.

Terapia integrativa e complementar em enfermagem: o toque terapêutico na unidade de terapia intensiva / Integrative and complementary therapy in nursing: therapeutic touch in intensive care unit / La terapia integradora y complementaria en la enfermería: el toque terapéutico en la unidad de cuidados intensivos

Objetivo: observar os tipos de Toque Terapêutico praticados por profissionais de Enfermagem ao paciente interno em Unidade de Terapia Intensiva (UTI), bem como analisar o perfil dos profissionais praticantes e dos pacientes que foram submetidos. Método: trata-se de um estudo transversal observacional com amostragem estratificada, realizado nas UTI's de três centros de saúde na cidade de Recife/PE, entre os meses de dezembro, janeiro e fevereiro/2011. Realizou-se a análise descritiva por meio de distribuições de frequências, medidas de tendência central e de variabilidade. O Projeto foi registrado pelo Núcleo de Pesquisa e Extensão/CAV/UFPE, sendo autorizada a sua execução com o parecer emitido em 22/12/2010. Resultados: os profissionais com idade maior que 50 anos e do sexo feminino praticam com maior frequência os três tipos de toques analisados, porém na faixa etária entre 20 e 30 anos há predomínio do Toque Instrumental. Em relação ao Toque Instrumental Afetivo, demonstra-se que os profissionais apresentam certa limitação na sua prática, visto que se requer de maior disponibilidade de tempo. Conclusão: identificaram-se os tipos de Toque Terapêutico praticado e perfil dos profissionais e pacientes e sua contribuição para melhoria das condições de conforto ao paciente interno

Objective: to observe types of Therapeutic Touch performed by nursing professionals in the inpatient intensive care unit (ICU), as well as analyze the profile of practitioners and patients that were submitted. Method: this is an observational cross-sectional study with stratified sampling conducted in the ICUs of three health centers in Recife / PE, between the months of December, January and February/2011. We conducted a descriptive analysis using frequency distributions, measures of central tendency and variability. The project was registered by the Research and Extension / CAV / UFPE, are allowed to be running with the opinion delivered on 22/12/2010. Results: professionals older than 50 years, and females more frequently practice the three types of rings examined, but in the age group between 20 and 30 years there is a predominance of instrumental touch. Regarding Instrumental Affective Touch, it is shown that professionals are certain limitations in practice, since it requires more time available. Conclusion: We found the types of Therapeutic Touch performed by nursing staff in ICU, as well as contributions to the improvement of patient comfort procedure.(AU)

Objetivo: observar los tipos de toque terapéutico realizado por los profesionales de enfermería en la unidad hospitalaria de cuidados intensivos (UCI), así como analizar el perfil de los profesionales y los pacientes que fueron sometidos. Método: se realizó un estudio observacional transversal con un muestreo estratificado a cabo en la UCI de tres centros de salud en Recife / PE, entre los meses de Diciembre, Enero y Febrero/2011. Se realizó un análisis descriptivo mediante distribución de frecuencias, medidas de tendencia central y de variabilidad. El proyecto fue registrado por la Investigación y Extensión / CAV / UFPE, se les permite estar en ejecución con el dictamen emitido el 22/12/2010. Resultados: los profesionales mayores de 50 años, y mujeres con mayor frecuencia la práctica los tres tipos de anillos examinados, pero en el grupo de edad entre 20 y 30 años hay un predominio de toque instrumental. En cuanto a tacto afectivo Instrumental, se demuestra que los profesionales de ciertas limitaciones en la práctica, ya que requiere más tiempo disponible.Conclusión: Se encontró el tipo de toque terapéutico realizado por el personal de enfermería en la UCI, así como las contribuciones a la mejora del procedimiento de la comodidad del paciente.(AU)

Atividade antimicrobiana de três espécies de Phyllanthus (quebra-pedra) e de seu produto comercial / Antimicrobial activity of three species of Phyllanthus (quebra-pedra) and its commercial product / Actividad antimicrobiana de las tres especies de Phyllanthus (quebre-pedra) y sus productos comerciales

Objetivo: determinar a atividade antimicrobiana de três espécies de plantas do gênero Phyllanthus (P. amarus Schum e Thom., P. tenellus Roxb. e Phyllanthus niruri L.) e de sua tintura comercial (fitoterápico), frente a bactérias e leveduras. Método: foi avaliada a atividade antimicrobiana frente a microrganismos através do método de disco difusão, em seguida foram avaliadas as concentrações mínimas inibitórias dos melhores resultados a partir do método da microdiluição. Resultados: as espécies medicinais apresentam atividade antimicrobiana para bactérias Gram-positivas. A tintura comercial apresentou sensível atividade antimicrobiana. Os extratos apresentaram melhor atividade para S. aureus (P. amarus com MIC 0,16 mg/mL e P. tenellus com MIC 0,10 mg/mL), frente a B. subtilis os resultados também foram satisfatórios (P. amarus 0,25mg/mL e P. tenellus 0,30mg/mL). A tintura comercial apresentou MIC maior que 1mg/mL apenas para S. aureus com MIC de 0,70mg/mL, já para B. subtilis apresentou MIC 1,10mg/mL. Com relação as leveduras, todas as substâncias resultaram ser menos expressivos que para as bactérias gram-positivas, variando de 0,70 a 1mg/mL para os extratos brutos e 1,10 a 1,20 mg/mL para a tintura comercial. Conclusão: este estudo mostrou o potencial antibacteriano e antifúngicos destas espécies cujo valor terapêutico pode ser melhor avaliado.(AU)

Objective: to determine the antimicrobial activity of three plant species of the genus Phyllanthus (P. amarus Schum. and Thom., P. tenellus Roxb. and Phyllanthus niruri L.) and its commercial dye (phytotherapic), opposite the bacteria and yeasts. Method: we evaluated the antimicrobial activity against microorganisms by disk diffusion method, and then evaluated minimum inhibitory concentration of the best results from the microdilution method. Results: the medicinal species have antimicrobial activity to Gram-positive bacteria. The commercial dye showed significant antimicrobial activity. The extracts showed the best activity for S. aureus (P. amarus with MIC 0.16 mg / mL and P. tenellus with MIC 0.10 mg / mL), opposite to B. subtilis results were also satisfactory (P. amarus 0.25 mg / mL and P. tenellus 0.30 mg / mL). The commercial dye showed MIC greater than 1mg/ml only for S. aureus with MIC of 0.70 mg / mL, and for B. subtilis showed MIC 1.10 mg / mL. With respect to the yeast, all substances were less significant than for gram-positive bacteria, ranging from 0.70 to 1mg/ml for crude extracts and 1.10 to 1.20 mg / mL for the dyeing trade. Conclusion: this study showed the potential antibacterial and antifungal therapeutic value of these species can be better evaluated. (AU)

Objetivo: determinar la actividad antimicrobiana de tres especies de plantas del género Phyllanthus (P. amarus Schum y Thom., P. tenellus Roxb. y Phyllanthus niruri L.) y su tinte comercial (phytotherapic), frente a las bacterias y levaduras. Método: se evaluó la actividad antimicrobiana contra microorganismos por el método de difusión en disco y, a continuación, detectado concentración mínima inhibitoria de los mejores resultados de la microdilución método. Resultados: los medicamentos especies actividad antimicrobiana de las bacterias Gram-positivas. El tinte comercial mostraron un importante actividad antimicrobiana. Los extractos mostraron la mejor actividad para S. aureus (P. amarus MIC con 0,16 mg / ml y P. tenellus MIC con 0,10 mg / ml), frente a B. subtilis resultados también fueron satisfactorios (P. amarus 0,25 mg / ml y P. tenellus 0,30 mg / ml). El tinte comercial mostró superior a 1mg/ml MIC sólo para S. aureus con CMI de 0,70 mg / ml, y para B. subtilis mostró MIC 1,10 mg / mL. Con respecto a la levadura, todas las sustancias eran menos importantes que para las bacterias gram-positivas, que van desde 0,70 a 1mg/ml de extractos crudos y de 1,10 a 1,20 mg / ml de tintura para el comercio. Conclusión: este estudio demostró el potencial antibacteriano y antimicótico valor terapéutico de estas especies pueden ser mejor evaluadas.(AU)